The American military strike against Syria threatened Russian-American relations on Friday as the Kremlin denounced President Trump’s use of force and the Russian military indicated it would suspend an agreement to share information about air operations over the country that was devised to avoid accidental conflict.